L' ideologia nel discorso lessicografico cinese. Analisi Critica dello Xiandai Hanyu Cidian

Questo volume costituisce uno studio critico e in chiave diacronica dello Xiandai hanyu cidian ??????, dizionario di lingua cinese moderna e standard la cui compilazione è affidata all'Istituto di linguistica dell'Accademia cinese delle scienze sociali. A esso la dirigenza politica della Repubblica popolare cinese attribuì una funzione di primo piano nell'ambito del progetto di standardizzazione della lingua cinese, ufficialmente avviato nella seconda metà degli anni Cinquanta del XX secolo. Giunto alla sua settima edizione (2016), questo dizionario continua a essere considerato uno dei più autorevoli prodotti lessicografici nel suo genere. Il volume adotta un approccio teorico e metodologico che attinge agli strumenti della lessicografia critica e dell'analisi critica del discorso lessicografico, con l'obiettivo di indagare le molteplici manifestazioni del rapporto che lega il discorso costruito dal dizionario al suo contesto di produzione, con particolare riferimento all'influenza che l'articolato sistema ideologico e valoriale dominante ha esercitato sui processi di compilazione lessicografica e, dunque, sui contenuti del prodotto in differenti momenti storici.