L’intraducibilità del termine Fiction dall’inglese rende il termine polisemico e complesso, difficilissimo da tradurre in italiano, potremo farlo con il termine “finzione”, facendo riferimento al termine latino fingere cioè “formare”, “creare”. Oggi il termine fiction sottintendere una narrazione televisiva, che propone una sequenza di fatti nati dalla fantasia e dall’immaginazione dell’autore, racconti che non appartengono alla realtà, anche se la maggior parte delle volte ne fanno riferimento, creati dal niente, dalle capacità creative ed elaborative dell’autore stesso; narrazione che va a contrapporsi alla realtà dei fatti e degli avvenimenti quotidiani.