La maledizione di Kafka

Narra un'antica leggenda araba che un umile giardiniere un giorno s'innamorò della bellissima figlia del califfo. Come punizione per aver osato amare qualcuno al di fuori della sua cerchia sociale, l'uomo fu trasformato in albero. Calando questa storia nella turbolenta realtà del Sudafrica post apartheid, l'autore racconta la coinvolgente, tragica vicenda di Omar Khan e della sua fatale passione per Anna Wallace, di razza e religione diverse dalla sua. Pur di ottenere il suo amore, Omar diventa Oscar, rinnegando le proprie radici e la propria identità culturale. Tuttavia, come il giardiniere, incorrerà in un terribile destino...Utilizzando una prosa sinuosa e accattivante, densa di spunti lirici, Achmat Dangor compone un variopinto arazzo che, allargandosi a esplorare le vicende famigliari dei protagonisti, attraversa intere generazioni, consegnandoci un messaggio che trascende i limiti dello spazio e del tempo. Un romanzo di grande forza e di magica suggestione.Quest'opera è apparsa per la prima volta su "World Literature Today", vol. 70, n. 1, Inverno 1996, Università dell'Oklahoma e anche come parte di "Kafka's Curse: A Novella & Three Other Stories", Kwela Books, Città del Capo, Sudafrica, 1997.