Dizionario teologico della vita consacrata

Per aiutare i religiosi a testimoniare le indicazioni spirituali, richieste nel vissuto comunitario ecclesiale odierno, è parso conveniente, anzi necessario, offrire la traduzione del "Diccionario Teologico de la Vida Consegrada", già realizzato dall'Istituto teologico di Vita Religiosa dell'Università Pontificia di Salamanca in Madrid. Il presente "Dizionario teologico della vita consacrata" accosta la vita religiosa nella sua dimensione spirituale di vocazione-consacrazione, nel suo essere comunione di vita evangelicamente fraterna, e nel suo essere missione non solo per la Chiesa, ma per l'intera umanità. Infine analizza i problemi socio-culturali e psico-pedagogici che il religioso è chiamato ad affrontare, vivendo fra gli altri e con gli altri per essere testimone efficace nel secolo presente. L'edizione italiana è stata realizzata dall'Editrice Ancora, già qualificata in questo ambito per le sue numerose pubblicazioni sullo stato religioso e per la sua rivista "Vita consacrata", rivolta agli istituti religiosi e secolari. L'idea che percorre l'intero Dizionario ha ricevuto, in questo modo, un arricchimento di contenuto: sono state aggiunte nuove voci, ritenute necessarie dopo un attento esame dell'attuale vita religiosa in Italia e la bibliografia e le note sono state rinnovate, accogliendo fra le pubblicazioni recenti quelle ritenute maggiormente utili. (Dall'Introduzione all'edizione italiana) L'edizione italiana è stata curata da Tullo Goffi e Achille Palazzini.