Donne che parlano

Recensione del libro fornita da lottavo.it

di Fabio Orrico

Ormai presenza sicura nel panorama dell’editoria italiana grazie alla casa editrice Marcos y Marcos, Miriam Toews ci consegna il suo nuovo romanzo. Donne che parlano, questo il titolo, si ispira a fatti realmente avvenuti nella colonia mennonita di Manitoba in Bolivia tra il 2005 e il 2009. L’azione è spostata in Canada, all’interno della comunità mennonita di Molotschna. Un’enclave fuori dal mondo, completamente isolata, giuridicamente e linguisticamente (a Molotschna si parla il plautdietsch, un tedesco arcaico ormai dimenticato da tutti) all’interno della quale le donne subiscono un’ulteriore e definitiva separazione...