Storia di Ásta

Recensione del libro fornita da lottavo.it

di Anita Mancia

“Non sono bella, aveva mormorato Asta, la voce talmente impastata dai farmaci da essere appena comprensibile, ma la padrona di casa l’aveva capita, forse per tutti quei libri che aveva letto, la lettura sa aprire qualcosa dentro le persone. L’aveva capita e le aveva risposto, non sta a te giudicare”. Questa la Storia di Asta La cifra di Stefánsson, autore molto presente in Iperborea, è l’ironia, un’ironia dalla quale traspare la verità, o almeno la verità dello scrittore. La lettura apre le persone e questa è la ragione principale per leggere Stefánsson anche in una bella e curata traduzione italiana come è quella di Silvia Cosimini, che ringraziamo. Ci sono però...