Una precoce consapevolezza. Scritti di critica delle traduzioni (1919-1921)

Una precoce consapevolezza. Scritti di critica delle traduzioni (1919-1921)

Critico, editore e traduttore dal russo, autore di scritti politici, letterari e teatrali, Piero Gobetti (1901-1926) assegna - fin dagli inizi della sua attività di intellettuale-editore - un ruolo centrale e decisivo alla traduzione letteraria a cui dedica, nel triennio 1919-1921, alcuni importanti scritti per la prima volta raccolti in questo volume. La sua poetica del tradurre, che tende a superare i limiti dell'estetica crociana senza tuttavia negarne i presupposti, ha contribuito al rinnovamento della tradizione traduttologica italiana e alla sua apertura a una dimensione europea.
Al momento non disponibile, ordinabile in 3 settimane circa

Dettagli Libro

Libri che ti potrebbero interessare

Carteggio 1918-1922
Carteggio 1918-1922

Ersilia Alessandrone Perona, Piero Gobetti
Carteggio 1923
Carteggio 1923

Ersilia Alessandrone Perona, Piero Gobetti
Carteggio 1924
Carteggio 1924

Piero Gobetti
Mezzosecolo. 13.Annali (1999-2000)
Mezzosecolo. 13.Annali (1999-2000)

Istituto storico della Resistenza. Piemonte, Centro studi Piero Gobetti, Archivio nazion. cinematografico della Resistenza
Mezzosecolo. Annali 2003-2006. 15.
Mezzosecolo. Annali 2003-2006. 15.

Istituto storico della Resistenza. Piemonte, Centro studi Piero Gobetti, Archivio nazion. cinematografico della Resistenza
Piero Gobetti. Profilo di un rivoluzionario liberale
Piero Gobetti. Profilo di un rivoluziona...

Flavio Aliquò Mazzei, Circolo Piero Gobetti
Piero Gobetti. Editore di libertà
Piero Gobetti. Editore di libertà

Gobetti Piero Nitti Francesco