La scienza della bilancia e le corrispondenze fra i mondi nella gnosi islamica

La scienza della bilancia e le corrispondenze fra i mondi nella gnosi islamica: "Ci è stato detto che la condizione degli umani, lungo la loro esistenza in questo mondo terreno, è quella del sonno Nel corso di tale sonno potranno essi percepire il senso, comprendere le parabole di cui i versetti coranici ci dicono che solo i Saggi comprendono? Ma chi sono dunque i Saggi? I Saggi sono coloro che in tre meravigliosi capitoli Ibn 'Arabi ci descrive come i "cavalieri" o i "cavalieri dell'Invisibile"; è grazie a essi che in questo mondo terreno può esistere una "scienza delle corrispondenze" Ta'blr al-ru'ya è l'interpretazione delle visioni, dei sogni, ed è una delle applicazioni per eccellenza della "scienza della Bilancia" Essa permette di compiere il passaggio dalle forme percepite nella visione al significato segreto della loro apparizione Our visions in a dream in the world of darkness, as those that we perceive in what we call the world of day, require the same step so that we can perceive the secret meaning The reason for this is that either one the others are motivated by a secret its intention to another world and from it coming That is why the world of our mind, of the night as day, is a bridge that it comes to pass A bridge is a place of transit; do not stop, nor takes abode on a bridge You walk in, and it should be under it to understand the secret meaning, the "correspondence" invisible what is transcended and left this way "