L'agonia del cristianesimo

L'agonia del cristianesimo: "Scrissi questo libro a Parigi, trovandomi esiliato, rifugiato in tale città, sul finire del 1924, in piena dittatura pretoriana e cesariana spagnola e in un singolare stato d'animo, preda di una vera febbre spirituale e di un'angosciosa attesa Qualcuno potrà dire che quest'opera manca di rigore compositivo propriamente detto Di architettura, forse; di vita nella composizione, credo di no La scrissi, dicevo, quasi febbrilmente, versando in essa, oltre ai pensieri e ai sentimenti che da anni - e tanti! - venivano arandomi l'anima, quelli che mi tormentavano a causa delle disgrazie della mia patria e quelli che nascevano dalle mie occasionali letture del momento "The agony of Christianity" plays in a more concrete form, and as far as improvised, denser and more passionate, much of what I was exposed to "The tragic feeling of life" And yet I am left with the desire to return to it and to further develop my thoughts And what they said was san Lorenzo they went abbrustolendo on the grill of his martyrdom " (from the prologue to the Spanish edition of 1931)