Giovani titani. 2.

Una strana creatura si aggira per le strade di Los Angeles, e sia Red Robin che N.O.W.H.E.R.E. dovranno affrontare l'orrore conosciuto come Bugg! Nel frattempo, Superboy è in rotta di collisione col resto della squadra, e Kid Flash pianifica la sua fuga da N.O.W.H.E.R.E. insieme al più inaspettato degli alleati. Presa in ostaggio su un mondo ostile, la Squadra di Spionaggio è sopraffatta da un despota che solo un Legionario potrebbe sconfiggere... ma Mon-El è sotto tiro a sua volta! Infine, i Legionari Perduti affrontano il terrorista noto come Alastor.