I falsi amici della lingua russa. Ingannevoli analogie lessicali tra russo e italiano. Ediz. italiana e russa

I falsi amici della lingua russa. Ingannevoli analogie lessicali tra russo e italiano. Ediz. italiana e russa

Nell'apprendimento di una lingua straniera e nell'attività di traduzione ci si imbatte con una certa frequenza in voci che agevolano l'impegno dello studente o del traduttore presentandosi, dal punto di vista fonetico, simili ad altre della lingua materna. Si tratta in genere di termini del lessico internazionale che, passando in un diverso ambito linguistico e culturale, hanno conservato una connotazione semantica identica a quella della lingua di partenza.
Momentaneamente non ordinabile

Dettagli Libro

  • Titolo: I falsi amici della lingua russa. Ingannevoli analogie lessicali tra russo e italiano. Ediz. italiana e russa
  • Autore: Francesco S. Perillo
  • Curatore:
  • Traduttore:
  • Illustratore:
  • Editore: Cacucci
  • Collana:
  • Data di Pubblicazione: 2011
  • Pagine: 528
  • Formato:
  • ISBN: 9788866110781
  • Linguistica - Linguistica

Libri che ti potrebbero interessare

Impulsi di esistenza
Impulsi di esistenza

M. Teresa Fiore
Metropolitan
Metropolitan

Gorziglia Ornella
Caos
Caos

Barbara Donida Maglio
Nel cuore dell'essere
Nel cuore dell'essere

Giovanni Vannucci