I falsi amici della lingua russa. Ingannevoli analogie lessicali tra russo e italiano. Ediz. italiana e russa

I falsi amici della lingua russa. Ingannevoli analogie lessicali tra russo e italiano. Ediz. italiana e russa

Nell'apprendimento di una lingua straniera e nell'attività di traduzione ci si imbatte con una certa frequenza in voci che agevolano l'impegno dello studente o del traduttore presentandosi, dal punto di vista fonetico, simili ad altre della lingua materna. Si tratta in genere di termini del lessico internazionale che, passando in un diverso ambito linguistico e culturale, hanno conservato una connotazione semantica identica a quella della lingua di partenza.
Momentaneamente non ordinabile

Dettagli Libro

  • Titolo: I falsi amici della lingua russa. Ingannevoli analogie lessicali tra russo e italiano. Ediz. italiana e russa
  • Autore: Francesco S. Perillo
  • Curatore:
  • Traduttore:
  • Illustratore:
  • Editore: Cacucci
  • Collana:
  • Data di Pubblicazione: 2011
  • Pagine: 528
  • Formato:
  • ISBN: 9788866110781
  • Linguistica - Linguistica

Libri che ti potrebbero interessare

Epistola ai romani (L')
Epistola ai romani (L')

Giovanni Miegge, Karl Barth, G. Miegge
Delhi
Delhi

Vincenzo Mingiardi, Khushwant Singh, V. Mingiardi
Meroe
Meroe

M. Ferrara, Olivier Rolin
L'ultimo dei giusti
L'ultimo dei giusti

Schwarz Bart, André
Spettri in palio
Spettri in palio

A. Gon, Cristina Brambilla
Sale e zafferano
Sale e zafferano

Shamsie Kamila
Il ponte a tre archi
Il ponte a tre archi

F. Bruno, Francesco Bruno, Ismail Kadaré
L'internazionalizzazione di regioni ed enti locali. Contenuti, esperienze e prospettive
L'internazionalizzazione di regioni ed e...

Giovanni Valotti, Ercole Ongaro, Giovanni Valotti, Edoardo Ongaro, Elio Borgonovi, Boris Biancheri