La rivista «Commerce» e Marguerite Caetani. 1.Briefwechsel mit deutschprachigen autoren

La rivista «Commerce» e Marguerite Caetani. 1.Briefwechsel mit deutschprachigen autoren

Il volume presenta la corrispondenza inedita tra Marguerite Caetani, mecenate della rivista letteraria francese Commerce (1924-1932), e i redattori per la sezione germanofona di questa, Rainer Maria Rilke, Hugo von Hofmannsthal e Rudolf Kassner. Nel quadro dello scambio epistolare essi discutono con Marguerite Caetani dei testi propri e altrui pubblicati sulla rivista, delle proprie letture (tra gli altri Goethe, William Blake, Saint John Perse, D.H. Lawrence), di problemi di traduzione e del clima culturale europeo dell'epoca. Tra le peculiarità che lo caratterizzano si segnala la varietà delle lingue impiegate: difatti Rilke scrive in francese, Hofmannsthal in francese e in inglese, Kassner usa il tedesco e l'inglese e la Caetani si serve tanto del francese che dell'inglese. Il presente volume accoglie altresì la corrispondenza che Marguerite Caetani intrattenne con Elisabeth Forster-Nietzsche, con l'editore Anton Kippenberg e il conte Harry Kessler, con Herbert Steiner e la redazione della rivista Merkur.
Momentaneamente non ordinabile

Dettagli Libro

Libri che ti potrebbero interessare

L' Orso rosa
L' Orso rosa

Ester Obbiassi Panagia
Creta
Creta

Ivanna Rossi
Stoccolma. Svezia
Stoccolma. Svezia

Valerio Griffa
Droghe e farmaci psicoattivi
Droghe e farmaci psicoattivi

N. Montanaro, L. Montanaro, P. Montanaro, Robert M. Julien
L'alba insolita
L'alba insolita

E. Gut, Pierre Magnan
Particolari costruttivi
Particolari costruttivi

M. Teresa Cutrì
L'isola delle cameriere
L'isola delle cameriere

Elena Doria, E. Doria, Milena Moser
Maledetti toscani
Maledetti toscani

Malaparte Curzio