Gli Alti Bruzi e il loro linguaggio. Dizionario etimologico del dialetto di Mormanno corredato da storia e tradizioni
Gli Alti Bruzi e il loro linguaggio. Dizionario etimologico del dialetto di Mormanno corredato da storia e tradizioni: Luigi Paternostro, con pazienza certosina sostenuta da una inesauribile passione, si è impegnato per un'intera vita ad occuparsi del dialetto di Mormanno. Questo vocabolario, ultimo di una lunga serie, ha come punto di riferimento il linguaggio in uso fino alla fine del 1900. Oggi a Mormanno si parla un dialetto diverso da quello esaminato, sempre più impoverito nella sua storicità anche per la naturale scomparsa di chi l'adoperava. Questo, qui riportato quale percorso di vita e costume di una comunità, può essere paragonato ad un monumento caratteristico del multiforme e vario panorama glottologico meridionale. Luigi Paternostro, with inexhaustible patience supported by passion, committed himself to a lifetime of dealing with the dialect of Mormanno. This vocabulary, latest in a long line, has as its reference point the language in use until the end of 1900. Today in Mormanno you speak a dialect other than examined, increasingly impoverished in its historicity even for the natural death of who used. This, above which a community's way of life and customs, can be compared to a characteristic monument of the multifaceted and varied landscape glottologico.
Al momento non disponibile, ordinabile in 3 settimane circa