Storia delle prime volte

Storia delle prime volte

Una giovane dottoranda bulgara cerca casa e sé stessa a Berkeley. Una traduttrice arriva a Torino per incontrare lo scrittore che sta traducendo. Uno studioso toscano dialoga di letteratura italiana con una straniera mentre un treno lo porta a Roma... Dieci racconti che tratteggiano le identità nomadi e cosmopolite di personaggi sempre in transito tra lingue, culture e territori; la mappa emotiva, linguistica e letteraria di un viaggio fisico e intellettuale tra l'Europa dell'Est, l'Italia e gli USA. Scritto in italiano da un'autrice di madrelingua bulgara che abita in un paese anglofono, il libro affronta tematiche sempre più urgenti nel mondo globalizzato: il multilinguismo, la traduzione del sé, l'emigrazione, l'ottica del forestiero, l'appartenenza linguistica e culturale, la nostalgia. "Storia delle prime volte" è anche il dialogo di Stiliana Milkova con la letteratura italiana contemporanea.
Al momento non disponibile, ordinabile in 3 settimane circa

Dettagli Libro

Libri che ti potrebbero interessare

Le trombe di carta
Le trombe di carta

Bertolani Paolo
Sognatrice (La)
Sognatrice (La)

Donatella Zanello
La schiava del Madagascar
La schiava del Madagascar

Borione Fabrizio
Vita non si compra (La)
Vita non si compra (La)

Isa Castellini
Legionario (Il)
Legionario (Il)

Roberto Manni