L'Eredità

L'Eredità: Che eredità può attendersi chi è privato della terra-madre? La risposta si trova nei personaggi di questo straordinario romanzo, la cui protagonista è Zeinab - giovane antropologa newyorkese di padre palestinese e madre americana - che "ritorna" in una patria mai visitata prima se non nei sogni e nei racconti paterni. Sahar Khalifa accompagna con una mirabile scrittura la giovane donna nel suo viaggio dentro un mondo altrettanto desiderato quanto temuto che si rivela più complicato e conflittuale di come lo avesse mai potuto immaginare. Lo sguardo di Zeinab spazia sulla terra degli avi e sulle persone che incontra, tentando di catturarne il senso profondo per capire se stessa e comprendere finalmente l'eredità che le è destinata. L'inatteso risultato sorprenderà il lettore. What legacy can expect those deprived of earth-mother? The answer lies in the characters of this extraordinary novel, whose main character is a young Palestinian father and New York anthropologist Zeinab-American mother-that "return" in a homeland ever visited before except in dreams and stories. Sahar Khalifa accompanying Scripture with an admirable young woman on her journey in a world just as desired as feared that proves more complicated and confrontational than I had ever imagined. The look of Zeinab ranges on land of the ancestors and the people he meets, trying to capture the profound meaning to understand herself and finally understand the legacy that is intended. The unexpected result will surprise the reader.