Ora del tè (L')
Ce ne vuole di tè rosso per affrontare tutti i piccoli grandi problemi che angustiano la prima (e unica) detective del Botswana! E stata contattata, infatti, dal presidente di una nota squadra di calcio, i Kalahari Swoopers, perché indaghi su un caso di presunta corruzione tra i suoi giocatori. Qualcuno, sistematicamente, partita dopo partita, sabota il match facendo perdere la squadra. E così Mma Ramotswe e la fida signorina Makutsi devono indagare in un ambiente di cui, come molte donne, ignorano praticamente tutto. E il caso diventa l'occasione per discutere sulle inconciliabili differenze tra i due sessi: ci sono cose che le donne proprio non riescono a capire mentre gli uomini sì, e viceversa... La signorina Makutsi, a sua volta, è molto preoccupata e gelosa del suo fidanzato, incapace di sottrarsi alle moine di una donna bella e senza scrupoli, decisa a conquistarlo. E poi, come se non bastasse, anche il furgoncino bianco di Mma Ramotswe non è in gran forma...