Agar prima dell'occupazione / Agar dopo l'occupazione. Testo arabo a fronte. Ediz. bilingue

Agar prima dell'occupazione / Agar dopo l'occupazione. Testo arabo a fronte. Ediz. bilingue

"Agar prima dell'occupazione / Agar dopo l'occupazione" è una narrazione della storia dell'Iraq, scritta nel pieno dell'occupazione militare del Paese da parte di una coalizione multinazionale guidata dagli Stati Uniti dal 2003 al 2011. Ventotto coppie di poesie e quattro canti narrano lo sconvolgimento causato dalla dittatura di Saddam Hussein 'prima' e dall'occupazione 'poi' in versi affilati da dolore e passione. Tradotte dall'arabo con testo a fronte, le poesie di Amal al-Juburi, spesso brevissime e per questo ancora più folgoranti, costruiscono per accumulo, frammento dopo frammento, una visione sconsolata ma impavida della storia dell'Iraq e delle storie degli iracheni. Su tutte svetta la riscrittura simbolica di Agar, la madre dell'Islam, metafora di passato, presente e futuro del Paese.
Al momento non disponibile, ordinabile in 3 settimane circa

Dettagli Libro

Libri che ti potrebbero interessare

Blumenstrasse 22
Blumenstrasse 22

R. Scardi, Erika Rosenthal Fuà, O. Bannet, Ruvik Rosenthal
Tra Dio e il cosmo. Una visione non dualista della realtà. Dialogo con Gwendoline Jarczyk
Tra Dio e il cosmo. Una visione non dual...

M. Sampaolo, Raimon Panikkar, Gwendoline Jarczyk
Milly, Molly e la calza scomparsa
Milly, Molly e la calza scomparsa

Luisella Arzani, Cris Morrell, Gill Pittar
Milly, Molly e zia Erminia
Milly, Molly e zia Erminia

Luisella Arzani, Cris Morrell, Gill Pittar
Milly, Molly e Milos
Milly, Molly e Milos

Luisella Arzani, Cris Morrell, Gill Pittar
Milly, Molly e il cappello di paglia
Milly, Molly e il cappello di paglia

Morrell Cris, Pittar Gill
Sveglia!
Sveglia!

Nadine Gordimer, G. Gatti
Animali tristi. Campionario umano e sentimentale
Animali tristi. Campionario umano e sent...

Patrizio Rigobon, Jordi Punti
Diritto ecclesiastico europeo
Diritto ecclesiastico europeo

Tozzi Valerio, Macrì Gianfranco, Parisi Marco
Finlandia
Finlandia

Aa.Vv.