Saltando di palo in frasca

Saltando di palo in frasca: "Saltando di palo in frasca dal detto 'saltare di palo in frasca' è un modo di dire che risale almeno al 1549, inizialmente usato per indicare i passeri e poi gli uccelli in generale, derivato probabilmente dal loro modo di saltellare da un ramo ad un altro senza alcuna ragione apparente, diventando in seguito la rappresentazione da un titolo/simbolo nobiliare a uno plebeo come decaduta di una famiglia, cambiando quindi completamente contesto. Saltare di palo in frasca significa passare da un argomento all'altro senza ragione logica, parlare di cose totalmente diverse l'una dall'altra. Ho intitolato così la mia raccolta poetica perché scrivo di argomenti diversi l'uno dall'altro senza alcun motivo logico, seguendo soltanto la penna e le mie emozioni del momento ma anche passate, attraversando diversi sentimenti tra uno di gioia e uno di tristezza proprio come farebbe un uccello da un ramo a un altro. In questa mia opera, dunque, troverete diversi argomenti rappresentati/descritti dal punto di vista di una persona sensibile all'arte e alla vita in generale." (L'autrice) "Jumping from pole to Frasca from the saying ' jumping pole in a Frasca ' is a way of saying that goes back to at least 1549, initially used to indicate sparrows and then birds in general, probably derived from their way of hopping from one branch to another without any reason to Pparente, becoming later the representation from a title/noble symbol to a plebeian as decked of a family, thus changing completely context. Jumping from the pole into a frasca means moving from one subject to another without logical reason, talking about totally different things from each other. So I named my collection poetic because I write about different topics from each other without any logical reason, following only the pen and my emotions of the moment but also passed, through different feelings between one of joy and one of sadness Just like a bird from one branch to another. In This work, therefore, you will find different topics represented/described from the point of view of a person sensitive to art and life in general. " (The author)