Guida Museo egizio di Torino. Ediz. inglese

"Per far fronte alla sua storia, ormai bicentenaria, il Museo Egizio ha affrontato un imponente progetto di rifunzionalizzazione, ampliamento e restauro. Il riordino di un museo implica necessariamente un ripensamento radicale e il concetto che ha guidato la stesura di tutto il progetto scientifico del nuovo allestimento è stato quello di mettere i reperti in relazione con il luogo del loro ritrovamento, presentandoli quindi non solo come oggetti singoli ma anche come documenti storici. Particolare attenzione è stata dedicata anche al racconto della storia del museo, e alla storia degli uomini e delle donne che ne sono stati i protagonisti. Da questo punto di partenza scaturisce la necessità di individuare i legami storici e sviluppare la rete di collaborazione con altre istituzioni culturali, scientifiche e con le collezioni italiane e straniere. Il Museo Egizio, inaugurando i suoi nuovi allestimenti, non segna quindi un punto di arrivo ma di partenza, perché un museo 'che ripensa se stesso' è un'istituzione culturale viva e dinamica che si interroga costantemente sulla sua natura e che sviluppa nuovi contenuti da proporre al suo pubblico, è un'istituzione moderna che mira a diffondere la conoscenza e l'amore per la splendida collezione che ha l'onore di custodire." (Christian Greco)