La mia terra

La mia terra: "Se avessimo due cuori, uno potrebbe innamorarsi del diavolo, l'altro di Nostro Signore. Se avessimo due cuori uno potrebbe pensare solo al peccato, l'altro alla preghiera, alle opere di bene. Se avessimo due cuori, uno potrebbe smettere di battere, l'altro continuare a vivere. Ma quale dei cuori potrebbe aver smesso di battere? Potremmo non saperlo mai! Vivremmo allora nell'incertezza fra l'amore verso il Signore e quello verso il diavolo, fra la via del peccato e quella della preghiera. Allora innalziamo il nostro cuore verso NostroSignore. Lui ci guiderà!" Intorno alla chiesa, un paese intero si stringe per implorare la salvezza dei suoi soldati. Al ritorno dai campi i giovani sono stati raggiunti dalla lettera di precetto. Hanno abbandonato una terra florida, da mietere, per una sporca trincea da scavare e nella quale nascondersi. È la prima guerra mondiale, una guerra combattuta da contadini ignari, guerra tragico palco di un attore senza scena che ha come solo pubblico i fucili nemici. Sotto il pulpito di Don Carmelo si raccolgono le speranze delle madri, il timore delle ragazze, le preghiere di una comunità. Le voci di un'Italia rurale a noi sconosciuta, impersonate da un attore solo sulla scena, che deve dividersi sul palco come il cuore dei giovani trascinati in trincea con lo sguardo rivolto indietro alla loro terra. "If we had two hearts, one could fall in love with the devil, the other of Our Lord. If we had two hearts one could think only of sin, the other of prayer, of the works of good. If we had two hearts, one could stop beating, the other could continue to live. But which of the hearts might have stopped beating? We may never know! We would then live in the uncertainty between love for the Lord and love for the devil, between the way of sin and that of prayer. Then let us raise our hearts to Our Lord. He will guide us!" Around the church, an entire country gathers to plead for the safety of its soldiers. Upon returning from the camps, the young people were joined by the letter of precept. They have abandoned a flourishing land, to be reaped, for a dirty trench to dig and hide in. It is the First World War, a war fought by unsuspecting peasants, tragic stage war of a stageless actor who has as his only audience the enemy rifles. Beneath the pulpit of Don Carmelo, the hopes of mothers, the fear of girls, the prayers of a community are gathered. The voices of a rural Italy unknown to us, played by an actor only on the scene, who must divide on stage like the heart of young people dragged into the trenches with their eyes turned back to their land.