Odissea. In napoletano del Settecento

Odissea. In napoletano del Settecento

La traduzione in napoletano di Elvira Garbato dell'Odissea rende vivi e attuali i sentimenti non solo di Odisseo eroe ma anche di Odisseo uomo. E ciò grazie alla scelta accurata degli aggettivi che riescono a penetrare negli anfratti più nascosti dell'animo umano. Quegli aggettivi che la lingua (e non dialetto) napoletana offre: a ciò si aggiunge la bravura della Garbato che non è solo traduttrice del testo ma di esso esegeta.
Al momento non disponibile, ordinabile in 3 settimane circa

Dettagli Libro

Libri che ti potrebbero interessare

Omero l'ultimo etrusco
Omero l'ultimo etrusco

Giuseppe Scoponi
The Iliad
The Iliad

Omero
Odissea
Odissea

M. Torres, Omero, P. Salazar Wilson, W. De Bari
L'iliade
L'iliade

Omero
Odissea
Odissea

Omero