Il «Diatessaron» in altotedesco antico. Funzionalità, specificità semantiche e morfo-sintattiche dei «verba rogandi» e dei «verba respondenti»

Il «Diatessaron» in altotedesco antico. Funzionalità, specificità semantiche e morfo-sintattiche dei «verba rogandi» e dei «verba respondenti»

Il manoscritto Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 56 tramanda il testo del Diatessaron di Taziano nella versione bilingue latino-altotedesco antico. La prima parte del lavoro è dedicata all'illustrazione delle problematiche critico-testuali legate al manoscritto, mentre la seconda parte contiene l'analisi dei verba rogandi e dei verba respondendi presenti nel testo. Il lavoro è finalizzato all'individuazione delle particolarità semantiche, morfologiche e sintattiche di tali verbi, al fine di stabilire se le diverse scelte lessicali in volgare tedesco per uno stesso lemma latino sono dovute a motivi di ordine linguistico-stilistico oppure se sono da ricondurre ai problemi critico-testuali legati al manoscritto.
Momentaneamente non ordinabile

Dettagli Libro

  • Titolo: Il «Diatessaron» in altotedesco antico. Funzionalità, specificità semantiche e morfo-sintattiche dei «verba rogandi» e dei «verba respondenti»
  • Autore: Jlenia D'Andrea
  • Curatore:
  • Traduttore:
  • Illustratore:
  • Editore: Aracne
  • Collana:
  • Data di Pubblicazione: 2015
  • Pagine:
  • Formato:
  • ISBN: 9788854884359
  • Viaggi - Letteratura di viaggio

Libri che ti potrebbero interessare

Dinosauri. Con gadget
Dinosauri. Con gadget

G. Cameron, Brenda Apsley
Russia
Russia

Aa.Vv.
Dante and the vulgate bible
Dante and the vulgate bible

Amilcare Iannucci, Carolynn Lund-Mead
Il grande libro delle terapie anticancro
Il grande libro delle terapie anticancro

R. Boriani, Gianluca Pazzaglia
«Sarà un bellissimo numero». Carteggio 1948-1959
«Sarà un bellissimo numero». Carteggi...

Marguerite Caetani, Giorgio Bassani, M. Tortora