La trappola di miele

E un giorno soleggiato di inizio estate, quando un bambino di sette anni, Patrik Oye, scompare improvvisamente in un quartiere residenziale di Oslo. L'ultima persona ad averlo visto è la signora che abita nella casa in fondo alla strada. L'anziana donna trascorre tutta la giornata a guardare fuori dalla finestra della cucina e anche quella mattina, come ogni lunedì, ha visto passare sotto casa il furgone dei gelati... Una settimana dopo una ragazza, Elna Druzika, muore investita da una macchina mentre torna a casa dal lavoro in tarda serata. Dell'incidente si sa poco: solo che si trattava di una macchina rossa, e che correva a velocità folle. Ma più tardi si scopre che la ragazza aveva già delle ferite su tutto il corpo. E c'è un altro particolare inquietante: il fidanzato di Elna era Wiggo Nyman, l'autista del furgone di gelati in servizio nella strada dove è scomparso il piccolo Patrik. Spetterà all'ispettore di polizia Cato Isaksen e alla sua giovane e impulsiva collega Marian Dahle scoprire se i due casi sono collegati e quali terrificanti scenari si nascondono dietro l'apparente tranquillità della gelida città norvegese.