Quell'anno a Madrid

1953. Daniel è ancora un ragazzo. Con i suoi diciannove anni, muore dalla voglia di conoscere il mondo, ha l'intima certezza di essere destinato a un futuro glorioso e un vago presentimento della felicità amorosa cui ognuno, a quell'età, si sente destinato. In cerca di esperienze nuove abbandona Montevideo e affronta una lunga navigazione per trascorrere un periodo di apprendistato in Europa. La destinazione ultima è Londra, ma una passione, totale come sanno esserlo solo quelle incontrate in gioventù, farà sì che il percorso verso la capitale inglese passi per una lunga sosta a Madrid. Sul transatlantico, infatti, diretta verso la Spagna, viaggia anche Gaby, una donna bellissima ed enigmatica che, nel miglior stile della schermaglia amorosa, sfida il giovane Daniel con avvicinamenti, fughe e un esasperante susseguirsi di tenerezze e rifiuti. L'avventura, travolgente e dolorosa per il giovane innamorato, si consuma nel giro di qualche mese. Daniel dovrà adattarsi a una di quelle rinunce di cui sempre si dice che siano necessarie per crescere. 1992. E' trascorso ormai molto tempo da quel momento magico della vita di Daniel, che ora è uno scrittore affermato e periodicamente torna in Europa per presentare i suoi libri. E un giorno, a Monaco, il passato gli si para davanti all'improvviso nelle vesti di un tranquillo signore tedesco: era lui, in quel lontano inizio degli anni cinquanta, il suo rivale in amore. Daniel sente di nuovo tutto il fascino dell'antica fiamma e il suo profondissimo desiderio di scoprire la verità sulla donna che marchiò a fuoco la sua vita. Perciò vuole seguire fino in fondo la traccia che il destino gli ha inaspettatamente offerto, come un detective innamorato della sua preda.