Per un attimo e per sempre

Per un attimo e per sempre: Ci sono estati che non dovrebbero finire mai. Come L'ultima estate che Joy, Tali, Luce e Zoe hanno trascorso insieme sul lago. I primi baci, i bagni di mezzanotte, i falò sulla spiaggia. E soprattutto la promessa di rimanere amiche per sempre. Poi, però, l'autunno è arrivato e le cose sono inevitabilmente cambiate. Sono passati due anni da quella vacanza perfetta e ora le ragazze si rivolgono a stento la parola. Solo Joy non ha dimenticato la promessa fatta e per questo ha deciso di riunire il gruppo, a qualunque costo. Le quattro amiche si ritrovano cosi per una notte, una notte soltanto. E, mentre riaffiorano vecchi segreti e tensioni mai sopite, succede qualcosa di incredibile: il flash di una macchina fotografica catapulta le ragazze indietro nel tempo, all'estate magica in cui tutto è cominciato e anche finito... There are summers that shouldn't go on forever. As last summer that Joy, Tali, light and Zoe have spent together on the Lake. First kisses, midnight baths, bonfires on the beach. And especially the promise to remain friends forever. But then, autumn has arrived and things are inevitably changed. It's been two years since that perfect holiday and now the girls are turning barely speak. Only Joy has forgotten his promise and so she decided to reunite the group, no matter what. The four friends find themselves so for one night, one night only. And while resurface old secrets and tensions unallayed, something amazing happens: the flash of a camera catapult girls back in time, the summertime where it all started and even finished ...