I cani di Roma

I cani di Roma: La canicola dell'agosto romano pesta duro. Dagli alberi le cicale berciano il loro canto ipnotico. Nel vicinato i televisori stanno vomitando programmi per casalinghe assopite e Arturo Clemente viene assassinato in casa sua da un uomo che neanche conosce. Quando il commissario Alee Blume arriva sulla scena già fin troppo affollata del delitto, scopre che la vittima, impegnata in prima persona contro le violenze sugli animali, non è uno qualsiasi: si dà il caso che la vedova sia una parlamentare dell'opposizione. Blume, americano di origine, romano d'adozione e sbirro per vocazione, benché abbia passato oramai più di metà della sua vita nella capitale, non ha ancora imparato a piegarsi alle convenienze e alle clientele a cui i colleghi sembrano tanto attenti. Sarà così costretto a giostrarsi continuamente tra la ricerca della verità e le pressioni da parte dei diretti superiori e dei palazzi del potere perché dia ai giornali un colpevole; si troverà a lottare per mantenere il controllo del caso in una città in cui anche un'indagine per omicidio deve piegarsi alle esigenze della politica. The dog days of August romano pounded hard. From the trees the cicadas berciano their hypnotic singing. In the neighborhood the TVs are spewing programs for housewives drowsy and Arturo Clement is murdered in her house by a man who didn't even know. When Commissioner Alee Blume arrives on the scene already too crowded, discovers that the victim, committed themselves against violence on animals is not any: it so happens that the widow is a parliamentarian of the opposition. Blume, American, Roman by adoption and COP by vocation, although it has passed by now more than half his life in the capital has not yet learned to bow to convenience and the clientele that colleagues seem so careful. Will be forced to constantly juggle between the search for truth and the direct pressure from superiors and palaces of power because it gives newspapers a culprit; will fight to keep control of the case in a city where even a murder investigation must bend to the demands of politics.