L'osservatore
L'osservatore: Ludovic ancora non riesce a credere alla propria fortuna: decine di vecchie pellicole, alcune risalenti all'epoca del muto, comprate per una manciata di euro Emozionato, si precipita nella sua saletta di proiezione e fa partire una bobina senza etichetta: e se fosse il capolavoro perduto di un grande regista? Invece sullo schermo compaiono una macchia nerastra e, in alto a destra, un cerchio bianco Poi inizia il film Dopo alcuni istanti, Ludovic si alza, fa qualche passo, inciampa, cade a terra Non ci vede più E diventato cieco Nel cuore della notte, Lucie Henebelle riceve la telefonata di un uomo che non sente da anni: è il suo ex fidanzato Ludovic che, disperato, ha chiamato un numero a caso della rubrica Lucie si precipita da lui per accompagnarlo in ospedale poi, assecondando il suo istinto di poliziotta, decide d'indagare sull'accaduto e, per prima cosa, fa analizzare il film "maledetto" a un esperto, scoprendo che è pieno di violentissime immagini subliminali After a few days, though, the man is brutally killed: the killer cut his hands, gouged eyes and put in his mouth the calling card of Lucie Meanwhile, in Northern France, Mr Francie Sharko is grappling with a series of horrific crimes: in a construction site, were found five dead bodies, with his hands cut off and without eyes A modus operandi that according to Interpol, is identical to that of some murders in Cairo sixteen years earlier