Una vitellina in casa

Una delle mucche da latte del signor Matthews, che Mandy e James aiutano nei lavori della fattoria, sta per partorire prematuramente due gemelle. I genitori di Mandy, veterinari dell'Arca degli animali, intervengono tempestivamente, ma si accorgono subito che le due vitelline sono in pericolo di vita. Una sola sopravvive, e per Mandy è un duro colo, ma subito si riprende e si occupa con tenerezza dell'altra. Un pomeriggio i due ragazzi non la trovano più nella stalla assieme alla madre: dove può essere andata se non riesce ancora a stare in piedi da sola?