Racconti brevi e straordinari

Racconti brevi e straordinari

Un'antologia che restituisce il puro piacere della narrazioneSecondo una leggenda, un dio dell'Indostan chiese a un altro dio di cedergli una delle sue 14.516 mogli. «Prenditi quella che trovi libera» fu la benevola risposta. Ma in tutti i 14.516 palazzi la moglie giaceva col suo signore, che «si era sdoppiato 14.516 volte» affinché ciascuna credesse di essere la favorita. La fonte di questo «racconto breve e straordinario», un libro apparso a Goa nel 1887, è in realtà illusoria. E grazie a Bioy Casares sappiamo come sono andate le cose: «Domani compro il libro dove l'ho letta» gli aveva detto Borges riferendosi alla leggenda. E Bioy: «No, raccontiamola noi e attribuiamola a un autore qualsiasi» - nella fattispecie, un gesuita portoghese. Così, con estro sfrenato e giocoso, hanno lavorato i due appassionati antologisti: ritagliando brani da una sbalorditiva molteplicità di opere (dal taoista Trattato del Vuoto Perfetto a Max Jacob), ricorrendo ad amene falsificazioni, inventando spudorati lemmi bibliografici e apocrifi: come le Memorie di un bibliotecario di Francisco Acevedo, alias Borges, o la magnifica Storia dei due re e dei due labirinti, sempre di Borges malgrado la depistante attribuzione. Senza peritarsi di manipolare le fonti: in un'iscrizione che evoca la verginità di Iside, un semplice «(finora)» aggiunge al referto di Plutarco una maliziosa connotazione: «nessun mortale (finora) ha sollevato il mio velo». Ma l'obiettivo è uno solo: mostrare come un'antologia di vertiginosa varietà possa racchiudere «l'essenziale di ciò che è narrazione» - vale a dire uno dei grandi piaceri che la letteratura può offrire.

Immediatamente disponibile nei seguenti formati:

Codice Condizioni Prezzo
PBA 755 Nuovo 15,00 Acquista

Recensione del libro fornita da lottavo.it

Di Anita Mancia

Opera e autore sono fittizi, ma la fonte è il Mabinogion, una raccolta di testi gallesi medioevali. Si tratta di un sottile artificio: un autore immaginario (Edwin Morgan) cita una fonte reale. Come si vede le fonti e la cultura dei due autori sono ampie e profonde insieme con la loro capacità di adattamento...

Continua a leggere...

Dettagli Libro

Libri che ti potrebbero interessare

Il bastone insanguinato
Il bastone insanguinato

Ellis Peters, Alessandro Zabini
Il terzo ufficiale
Il terzo ufficiale

Giuseppe Conte
Origini della vita
Origini della vita

Dyson Freeman
Gola
Gola

John Lanchester, Francesco Bruno, F. Bruno
Tempo d'amore tempo di speranza
Tempo d'amore tempo di speranza

Elisa Villa, Louise L. Hay
L'atroce accademia. Una serie di sfortunati eventi. 5.
L'atroce accademia. Una serie di sfortun...

Lemony Snicket, Brett Helquist, V. Daniele, B. Helquist, Valentina Daniele
Figure del male
Figure del male

Franco Rella