Efrem Siro. Sermone su Ninive e Giona. Ediz. critica

Scritti – o da taluni attribuiti – a Efrem di Nisibi (303-306 ca. – 373), il lungo sermone di taglio narrativo in versi e i nove brevi inni teologici in lingua siriaca, qui presentati da Emanuele Zimbardi, rielaborano la vicenda narrata nei capitoli 3 e 4 del libro biblico intitolato a Giona, in cui il profeta annuncia agli abitanti l’imminente distruzione di Ninive a causa della loro condotta malvagia. "Il Sermone su Ninive e Giona" appartiene alla raccolta di componimenti metrici scritti da Efrem di Nisibi. Composto per una festività liturgica in cui al centro stava la penitenza, il poemetto racconta del profeta Giona che a Ninive annuncia la distruzione imminente della città per volontà di Dio, e dei quaranta giorni durante i quali i Niniviti mostrarono con duri atti di mortificazione d'essersi profondamente pentiti. L'esemplarità di Ninive è messa in risalto dalla sferzante carica polemica con cui Efrem si scaglia contro varie categorie umane che languiscono nella corruzione dell'empietà e della falsità. Al testo del sermone - introdotto, annotato e commentato da Emanuele Zimbardi -si accompagnano in appendice nove inni che Efrem dedicò a Ninive e Giona.