Le parole di Bernfrieda. Una cronaca degli Altavilla

"Le parole di Bernfrieda" può leggersi in vari modi. Forse, prima di tutto, è la storia di un'amicizia tra donne, nell'unico modo in cui all'alba dell'XI secolo dell'era cristiana, poteva svolgersi un'amicizia tra donne, che, se non erano così spiritualmente denutrite da non potere probabilmente nemmeno provare un tale sentimento, dovevano essere gerarchizzate nel prepotente sistema sociale dell'epoca: un'amicizia tra dame, quindi nella forma di una benevola sottomissione. (...) In secondo luogo è la storia di un amore impossibile. L'amore tra Fredesenda e il figlio di primo letto di suo marito (...). In realtà "Le parole di Bernfrienda" presenta tanti itinerari di lettura perché, più che un romanzo storico, è una trama fortemente romantica tessuta sull'ordito della storia vera della famiglia degli Altavilla. Una famiglia dalla vicenda - di amori, coraggio e impresa, odio e amicizia crudeltà e tenerezza - così sovrabbondante di romanticismo da debordare da qualsiasi romanzo. (Dall'Introduzione di Maurizio Barbato).