Panayotidis. Viaggiando la luce. Ediz. italiana e inglese

"Panayotidis. Viaggiando la luce" è la storia di un viaggio, ma di un viaggio immateriale come potrebbe esserlo quello della nostra memoria o della nostra immaginazione... E' il viaggio di un artista, nato in Grecia, formatosi in Italia, residente in Svizzera, che espone a Parigi, a Berlino e in numerose altre città del mondo; dirò volentieri un artista europeo, profondamente attaccato alte sue radici e nutritosi al contatto di altre culture, di altre lingue, della creatività degli altri artisti. Tale è infatti la testimonianza, e il messaggio, che vorrei qui trasmettere in veste di Commissario Europeo alla Cultura: cioè quello di un'identità condivisa, di una sintesi fra radicamento e apertura, fra diversità e valori comuni, fra patrimonio e invenzione; che getta dei ponti fra le culture e fra i popoli. Questo messaggio è al centro dei progetti e dette manifestazioni in preparazione a Genova, "Capitale europea della cultura 2004". Esso si incarna oggi nett'opera di Nakis Panayotidis ed è trasmesso dalla Fondazione Festival organizzatrice della mostra (dalla Prefazione di Viviane Reding, Membro della Commissione Europea Responsabile dell'Istruzione e della Cultura).