A fuoco lento

In questo romanzo Bernie si trova, nel 1950, a Buenos Aires, dove è stato costretto a ruggire sotto falso nome perché scambiato per un criminale nazista. E convocato a un incontro con il presidente argentino Juan Peron e con la sua affascinante moglie Eva, ai quali deve svelare la sua vera identità. Il capo dei servizi segreti argentini, colonnello Montalban, realizza così che Bernie altri non è che il famoso detective che aveva ammirato prima della guerra durante un suo viaggio a Berlino e gli chiede di associarsi all'indagine sul feroce omicidio di una ragazza tedesco-argentina, omicidio che a Bernie ricorda moltissimo un caso simile da lui seguito a Berlino durante la Repubblica di Weimar, e che non è riuscito a risolvere. Il colonnello Montalban ritiene che l'assassino vada ricercato tra le migliaia di nazisti che hanno trovato rifugio in Argentina e Bernie, anche se riluttante, è costretto ad aiutarlo nelle indagini.