Laguna morta. Una indagine di Aurelio Zen

Name: Laguna morta. Una indagine di Aurelio Zen
Author: L. Merlini, C. Gabutti, Michael Dibdin

L. Merlini, C. Gabutti, Michael Dibdin

una traduzione imprecisa ai limiti della decenza, senza alcun substrato letterario né documentaristico ( tradurre " crema d'olio e pesce del baltico" il veneziano baccalà mantecato é semplicemente vergognoso) affossa impietosamente un giallo lento, piatto, impreciso per non dire banalmente noioso. Ma chi ha scritto la recensione in quarta di copertina di questo libercolo, l'ha letto?...........

Prezzo: € 15,90
Aggiungi a lista dei desideri