Hedge funds: fondi di copertura o fondi speculativi?

La maggiore volatilità registrata dai mercati in questi ultimi anni, unitamente ad una certa omogeneizzazione dei rendimenti offerti dai prodotti finanziari tradizionali, hanno suscitato un crescente interesse dei professionisti del settore finanziario verso i cosiddetti investimenti alternativi, fra i quali rientrano gli 'hedge funds'. Gli 'hedge funds' costituiscono una categoria d'investimento per la quale non esiste una definizione universalmente riconosciuta e la medesima denominazione - letteralmente 'fondo di copertura' - è fuorviante: non tutti effettuano regolarmente operazioni di copertura, nel generare i propri rendimenti. Non sembra altrettanto appropriato l'appellativo scelto dal nostro legislatore - fondo speculativo - per la versione italiana di detto prodotto: sono pochi gli 'hedge funds' che si comportano come il 'Long-Term Capital Management'.