Un libro meraviglioso, con una lingua a volte ricercata, a volte gergale, ricca di neologismo spiazzanti e capaci di rendere, da soli, interi concetti e immagini. Molto ben tradotto da Bruno Arpaia che ne restituisce ritmo e musicalità. Un libro, questo Gli schifosi, che ci fa ridere, che ci fa immalinconire, pensare, piangere e arrabbiarci. Proprio come se Manuel fosse, in qualche modo, entrato sotto la nostra pelle e ci sussurrasse, gentile e quasi noncurante, verità ...
Continua a leggere...