Il lai di Aoutrou e Itroun

Ambientato “nelle terre di Britannia oltre i mari” nell’epoca della cavalleria, Il Lai di Aotrou e Itroun narra di una coppia di nobili bretoni – Aotrou e Itroun del titolo – che non riescono ad avere figli, così Aotrou cerca di porre rimedio alla loro situazione con l’aiuto di una pozione magica ottenuta da una strega. Quando la pozione ha successo e Itroun partorisce due gemelli la strega, che è in realtà una creatura magica potente e malevola, torna a chiedere come compenso per i suoi servigi l’amore di Aotrou, ma lui è deciso a non tradire i voti matrimoniali e andrà così incontro a un triste destino. Scritto nel 1930, questo volume costituisce, insieme alle altre rivisitazioni di Tolkien di miti e leggende del nord, come La caduta di Artù, La storia di Kullervo e La leggenda di Sigurd e Gudrún, l’humus da cui l’autore ha tratto ispirazione e slancio nel creare Arda.