Gate. Vol. 16

Itami e gli altri si intrufolano nel Palazzo Imperiale per salvare la Principessa Piña, ma insieme a lei trovano Zorzal, il Principe della Corona. Come prevedibile, quest'ultimo non ha intenzione di lasciar correre e sguinzaglia gli ogre corazzati che aveva fatto preparare per affrontare le Forze di Autodifesa!A Tokyo, nel quartiere di Ginza, è apparso un portale dal quale fuoriesce un agguerrito drappello di mostri e soldati armati in stile medievale. L'esercito riesce a respingerlo e a penetrare nel portale, stabilendo un avamposto nell'altro mondo, popolato da elfi, stregoni e draghi... Il posto ideale per un ufficiale con una viscerale passione per le storie fantasy! Yoji Itami è tenente delle Forze di Autodifesa e comandante della terza squadra di ricognizione inviata nella zona al di là del portale, chiamata Area Speciale. In qualità di otaku esperto di fantasy, viene incaricato di cooperare con la popolazione dell'altro mondo al fine di stabilire una relazione amichevole...