Libreria Fernandez
Carrello: | Liste dei desideri | Vai alla Cassa
Sulla perfetta traduzione

Sulla perfetta traduzione

A quali criteri deve ispirarsi chi vuole trasferire un testo da una lingua ad un'altra? Deve rispettare l'autore originario 'ad verbum' o può renderlo 'ad sensum'? A tali domande Leonardo Bruni risponde nel 'De interpretatione recta' sostenendo la necessità di una costante adesione e totale fedeltà al testo da cui si traduce. Chi si dedica ad una versione deve possedere una perfetta conoscenza delle due lingue per comprendere il preciso significato delle parole e per immedesimarsi nell'autore primitivo e nel suo stesso stile.
Prezzo: € 17,99
Aggiungi a lista dei desideri
Al momento non disponibile, ordinabile in 3 settimane circa

Dettagli Libro

Libri che ti potrebbero interessare

Piuma e i suoi amici. Come il mio papà!
Piuma e i suoi amici. Come il mio papà!
Long Hill, Susan
Arcobaleno e i suoi amici. Arcobaleno, Zig-Zag e la nuova maestra
Arcobaleno e i suoi amici. Arcobaleno, Z...
Leslie Goldman
Le mie prime parole
Le mie prime parole
Colori
Colori
Chrichton
Numeri
Numeri
Chrichton
Piuma e i suoi amici. Nascondino con Piuma
Piuma e i suoi amici. Nascondino con Piu...
Long Hill, Susan
Piuma e i suoi amici. Pio Pio impara a volare. Ediz. illustrata
Piuma e i suoi amici. Pio Pio impara a v...
Long Hill, Susan
Piuma e i suoi amici. Il nascondiglio ideale
Piuma e i suoi amici. Il nascondiglio id...
J. Huxtable, F. Pinchera, Susan Long Hill
Piuma e i suoi amici. Piuma e l'orsacchiotto di pezza
Piuma e i suoi amici. Piuma e l'orsacchi...
Long Hill, Susan
Arcobaleno e i suoi amici. Cucù! Ti ho visto!
Arcobaleno e i suoi amici. Cucù! Ti ho ...
F. Pinchera, Susan Long Hill, R. M. Berlin
Arcobaleno e i suoi amici. Indovina indovinello
Arcobaleno e i suoi amici. Indovina indo...
Long Hill, Susan
Arcobaleno e i suoi amici. Uno-due-tre, tutti dietro a me!
Arcobaleno e i suoi amici. Uno-due-tre, ...
F. Pinchera, Gail Donovan, D. A. Clar

I libri più cercati

Categorie