Libreria Fernandez
Carrello: | Liste dei desideri | Vai alla Cassa
Sulla perfetta traduzione

Sulla perfetta traduzione

A quali criteri deve ispirarsi chi vuole trasferire un testo da una lingua ad un'altra? Deve rispettare l'autore originario 'ad verbum' o può renderlo 'ad sensum'? A tali domande Leonardo Bruni risponde nel 'De interpretatione recta' sostenendo la necessità di una costante adesione e totale fedeltà al testo da cui si traduce. Chi si dedica ad una versione deve possedere una perfetta conoscenza delle due lingue per comprendere il preciso significato delle parole e per immedesimarsi nell'autore primitivo e nel suo stesso stile.
Prezzo: € 17,99
Aggiungi a lista dei desideri
Al momento non disponibile, ordinabile in 3 settimane circa

Dettagli Libro

Libri che ti potrebbero interessare

Un fotografo con i Taviani
Un fotografo con i Taviani
Montiroli Umberto
L'ateismo trionfato, ovvero riconoscimento filosofico della religione universale contra l'antichristianesimo macchiavellesco
L'ateismo trionfato, ovvero riconoscimen...
Campanella Tommaso
The Earth. Ediz. illustrata
The Earth. Ediz. illustrata
Bertolazzi Alberto
Skycrapers. Ediz. illustrata
Skycrapers. Ediz. illustrata
Terranova Antonino
Undici atti unici. Tre monologhi maschili, due monologhi femminili e quanto serve per arrivare a undici
Undici atti unici. Tre monologhi maschil...
Severi Alberto
Mountains. Ediz. illustrata
Mountains. Ediz. illustrata
Camanni Enrico, Ardito Stefano, Mercalli Luca, Ferrari Erminio, Mantovani Roberto, Petretti Francesco, Zanzi Luigi
Senza pannolino. Come educare al vasino sin dai primi mesi di vita
Senza pannolino. Come educare al vasino ...
Boucke Laurie
Teatro totale. Una proposta, una pratica
Teatro totale. Una proposta, una pratica
Petrini Alfio
Cats. Ediz. illustrata
Cats. Ediz. illustrata
Caterina Gromis Di, Trana
Horses. Ediz. illustrata
Horses. Ediz. illustrata
Dallal Henry, Korbely Attila, Boiselle Gabrielle
The earth. Ediz. illustrata
The earth. Ediz. illustrata
Intitulata
Intitulata
Palmas Stefano, Settembre Nicola, Cabizzosu Tonino

I libri più cercati

Categorie