Libreria Fernandez
Carrello: | Liste dei desideri | Vai alla Cassa
Sulla perfetta traduzione

Sulla perfetta traduzione

A quali criteri deve ispirarsi chi vuole trasferire un testo da una lingua ad un'altra? Deve rispettare l'autore originario 'ad verbum' o può renderlo 'ad sensum'? A tali domande Leonardo Bruni risponde nel 'De interpretatione recta' sostenendo la necessità di una costante adesione e totale fedeltà al testo da cui si traduce. Chi si dedica ad una versione deve possedere una perfetta conoscenza delle due lingue per comprendere il preciso significato delle parole e per immedesimarsi nell'autore primitivo e nel suo stesso stile.
Prezzo: € 17,99
Aggiungi a lista dei desideri
Al momento non disponibile, ordinabile in 3 settimane circa

Dettagli Libro

Libri che ti potrebbero interessare

La prosa latina. Forme, autori, problemi
La prosa latina. Forme, autori, problemi
Musicoterapia per attacchi di panico. Con CD Audio
Musicoterapia per attacchi di panico. Co...
Roberto Pagnanelli
Introduzione a Kipling
Introduzione a Kipling
Lidia Conetti Zazo
Introduzione a Carducci
Introduzione a Carducci
Piromalli Antonio
Introduzione a Calderon de la Barca
Introduzione a Calderon de la Barca
Franco Meregalli
Introduzione allo studio dell'etrusco
Introduzione allo studio dell'etrusco
Mauro Cristofani
Parchi d'Abruzzo, Marche e Romagna
Parchi d'Abruzzo, Marche e Romagna
Luciano Paradisi, Giampaolo Zaniboni, Aldo Di Benedetto
La crociata dei fanciulli
La crociata dei fanciulli
Del Nero Domenico, Cardini Franco
Il PCI e l'Africa indipendente. Apogeo e crisi di un'utopia socialista (1956-1989)
Il PCI e l'Africa indipendente. Apogeo e...
Borruso Paolo
Società di stupratori? (Una)
Società di stupratori? (Una)
Marcela Iacub, L. Salvarani
Chicago (La febbre del grano)
Chicago (La febbre del grano)
C. Casalini, Frank Norris, L. Salvarani
Samarcanda. Roberto Vecchioni
Samarcanda. Roberto Vecchioni
Bonanno Mario

I libri più cercati

Categorie