Piccoli discorsi cinesi. Guida alla lettura di scrittori cinesi contemporanei

Piccoli discorsi cinesi. Guida alla lettura di scrittori cinesi contemporanei: Negli ultimi anni, l'interesse per il mondo cinese ci ha avvicinato a molteplici aspetti della sua millenaria cultura: dall'economia alla storia, dalla filosofia alla lingua e alla civiltà. Piccoli discorsi cinesi è un'antologia che si rivolge a studenti e ad appassionati della Cina che abbiano completato almeno 400 ore di studio della lingua e che vogliano cimentarsi nella lettura di testi letterari in lingua originale. Il volume propone quattro brevi racconti di autori contemporanei tra i più noti, in patria e all'estero, del panorama letterario attuale: Storia d'amore e Deciso dal fato di Yu Hua e La volpe e Folle corsa di Su Tong. I testi, il cui contenuto è riassunto in apertura, sono corredati di un ricco glossario e di una serie di note di carattere grammaticale e culturale che permettono al lettore di accostarsi ai racconti in lingua originale senza dover ricorrere all'uso del dizionario. Piccoli discorsi cinesi può essere inoltre utilizzato per i corsi di laurea magistrale e specialistica come manuale di esercitazione alla traduzione dal cinese all'italiano. In recent years, interest in the Chinese world approached us to multiple aspects of its millenary culture: from economics to history, philosophy, language and civilization. Small Chinese speeches is an anthology that will appeal to students and enthusiasts of China who have completed at least 400 hours of study of the language and who want to try their hand at reading literary texts in their original language. The volume offers four short stories by contemporary authors among the best known, at home and abroad, the current literary scene: love story and Decided by fate of Yu Hua and the Fox and mad rush by Su Tong. The texts, the content of which is summarized in the opener, are equipped with an extensive glossary and a series of grammatical and cultural character that allow the reader to approach to the stories in their original language without having to resort to the use of the dictionary. Small Chinese speeches may be also used for master's degree programs and specialized as the translation from Chinese to Italian tutorial manual.