Molto strepito per nulla

"Con la sua tipica trama, dei destini incrociati, ""Molto strepito per nulla"" è considerata una delle più vivaci e piacevoli commedie di Shakespeare. Negli esilaranti travestimenti e negli equivoci più impensati s'avverte il lieve soffio della commedia italiana, mentre nell'arguzia ora forbita, farsesca risuonano gli echi del Castiglione e del Bandello. Ciò non toglie che spettatore e lettore vengano coivolti, oltre il gioco scenico e il fuoco dei motti di spirito nell'atmosfera romantica del dramma, nelle rivelazioni dolci e segrete degli affetti. Molto strepido per nulla è forse la più completa fra quelle commedie di Shakespeare (""Come vi pare"", ""La dodicesima motte"") che con la loro sgargiante novità si stagliano contro il cupo, imminente scenario delle grandi tragedie. E ciò è dovuto alla ricchezza e alla mobilità inesauribile delle risorse sceniche, ma anche alla non meno accesa inventiva del linguaggio di commedia brillante, sofisticata, capace perfino di proiettare la propria arguzia sulle follie degli uomini una dote, questa, che conferisce una particolare godibilità alla lettura."