Come vi piace

"Come vi piace non è solo uno degli esempi più maturi della fantasia di Shakespeare, ma il prototipo perfetto della commedia romanzesca. E al più puro mondo romanzesco appartengono i personaggi principali e il gioco d'equivoci e di travestimenti che intrecciano: l'eroe giovane e bello, due principesse sotto mentite spoglie che aspettano solo di venir corteggiate, un duca virtuoso da restaurare in trono, e naturalmente i loro antagonisti... Accanto ad essi si muovono le figure del buffone Touchstone e del malinconico Jaques che screziano di sarcasmo e d'ironia l'atmosfera rarefatta e incantata della foresta. Infatti su tutto domina la malia della foresta di Arden, dove gli eroi trovano rifugio per trarvi nuove energie e forza rigenerante. Anticipando quello che sarà il grande tema della ""Tempesta"", Shakespeare sembra voglia ricordarci che la natura più intatta, in contrasto con la passionale e turbolenta città, stempera gli istinti ferini degli uomini volgendoli alla lealtà e al bene. E nella mitica foresta che ignora la tirannia del tempo, Shakespeare evoca e fonde fra loro, con sottile allusione, le forme antiche e recenti della poesia pastorale e dell'ecloga, e mette sulle labbra dei propri personaggi le liriche più leggiadre della propria arte. Non a caso, dunque, c'è chi ha potuto definire ""Come vi piace"" la più musicale e ""mozartiana"" delle sue commedie. Edizione con testo a fronte."