Iran. L'arte persiana

La regione iranica, nella sua più ampia accezione storica e culturale che si tenterà di precisare nelle pagine introduttive di ambedue le sezioni di questo volume, vanta una produzione artistica complessa, variegata e ricca di soluzioni originali non solo nel campo architettonico princeps, ma anche in quello delle arti a torto definite minori, che ne fa un caso emblematico, ancorché non unico, nel panorama mondiale. Sebbene il volume sia diviso in due parti, gli autori lo hanno concepito unitariamente cercando, attraverso un dibattito serrato, di enucleare le principali caratteristiche comuni e di continuità di quella che viene normalmente definita 'arte persiana'. Ciò non tanto per esaltare un ipotetico 'spirito iranico' o un 'genius loci' esclusivo, quanto per segnalare e documentare un sentiero che attraverso differenti, ma coerenti, tappe si svolge con un filo logico e un percorso tutt'affatto originali. E nello sviluppare questo approccio è stato spesso necessario ricercare e sottolineare quegli apporti esterni che hanno influenzato e determinato la specificità del caso iranico, non a scapito delle manifestazioni, diciamo così, autoctone, ma proprio per evidenziare come le terre in oggetto siano state fucina di elaborazioni particolari alimentate da elementi disparati, tuttavia sempre riutilizzati piegandoli a un disegno che sarebbe nostro intendimento fare emergere dalle pagine che seguono. [...] (Dalla presentazione)