Trattato di diritto privato europeo. 4.Singoli contratti. La responsabilità civile. Le forme di tutela

La trattazione di questa parte, destinata a "Singoli Contratti", rivela in modo assai significativo le difficoltà ed anche le incognite insite già nella scelta del metodo di approccio allo studio di un progetto rivolto a disegnare un sistema di diritto privato europeo, racchiuse nell'ovvia avvertenza che "i trattati europei pongono confini piuttosto ristretti alla creazione di un diritto privato europeo come sistema unitario. Ogni capitolo tenta comunque di rispondere a due esigenze di fondo: da un lato offrire in forma piana una esposizione di quelle novità della disciplina comunitaria di regola non illustrate o appena sfumatamente richiamate nei manuali istituzionali di diritto privato; dall'altro suggerire, anche se in maniera solo problematica, come questa disciplina abbia inciso, modificandole dal di dentro, sulle nostre categorie concettuali