Libreria Fernandez
Carrello: | Liste dei desideri | Vai alla Cassa
La Bibbia tradita. Sviste, malintesi ed errori di traduzione

La Bibbia tradita. Sviste, malintesi ed errori di traduzione

La costola di Adamo e la mela di Eva. L’azzurro mare dell’Esodo che viene chiamato Rosso. Mosè raffigurato con le corna. Un ramoscello che diventa una rosa. Un cammello che passa per la cruna di un ago. La Bibbia, considerata da Claudel un «immenso vocabolario», da Blake un «grande codice dell’arte» e da Chagall un imponente «atlante iconografico», costituisce un inesauribile deposito di figure e metafore che talvolta sono il risultato di sviste e di veri e propri errori di traduzione. Prefazione di Jean-Louis Ska. Postfazione di Roberto Alessandrini.
Prezzo: € 25,00
Aggiungi a lista dei desideri
Disponibile in 5 giorni lavorativi Ordina libro

Dettagli Libro

Libri che ti potrebbero interessare

Leggere la Bibbia con un ebreo
Leggere la Bibbia con un ebreo
Pinchas Lapide
Bibbia tradotta Bibbia tradita
Bibbia tradotta Bibbia tradita
Pinchas Lapide, R. Fabbri
La Bibbia tradita. Sviste, malintesi ed errori di traduzione
La Bibbia tradita. Sviste, malintesi ed ...
Pinchas Lapide
La Bibbia tradita. Sviste, malintesi ed errori di traduzione
La Bibbia tradita. Sviste, malintesi ed ...
Pinchas Lapide
Parliamo dello stesso Dio?
Parliamo dello stesso Dio?
Raimon Panikkar, Pinchas Lapide, Anton Kenntemich, P. Barone, M. Carrara Pavan
Predicava nelle loro sinagoghe. Esegesi ebraica dei vangeli
Predicava nelle loro sinagoghe. Esegesi ...
F. Bassani, Pinchas Lapide
Il discorso della montagna. Utopia o programma?
Il discorso della montagna. Utopia o pro...
Pinchas Lapide, P. Florioli
Il discorso della montagna. Utopia o programma?
Il discorso della montagna. Utopia o pro...
Pinchas Lapide
Gesù segno di contraddizione. Un dialogo ebraico-cristiano
Gesù segno di contraddizione. Un dialog...
Küng Hans, Lapide Pinchas
Monoteismo ebraico-Dottrina trinitaria cristiana. Un dialogo
Monoteismo ebraico-Dottrina trinitaria c...
Lapide Pinchas, Moltmann Jürgen
Ricerca di Dio e domanda di senso
Ricerca di Dio e domanda di senso
Viktor E. Frankl, Pinchas Lapide
Ricerca di Dio e domanda di senso. Dialogo tra un teologo e uno psicologo
Ricerca di Dio e domanda di senso. Dialo...
Viktor E. Frankl, Pinchas Lapide

I libri più cercati

Categorie