Francese. Italiano-francese, francese-italiano

Oggi siamo alle soglie di una nuova Europa, un'Europa senza confini. Con la realizzazione del Mercato unico del 1993 e l'introduzione dell'Euro come moneta unica nel 2002, l'Europa ha compiuto un passo decisivo verso quegli ideali formulati, dopo il 1945, da Jean Monnet e Robert Schuman. Questo significa anche che la conoscenza delle lingue straniere diventerà sempre più importante. Non solo per il turista ma, soprattutto, per l'uomo d'affari e per chi opera nel campo della tecnica, della politica, dello sport e dell'arte. Ciò che distingue gli 'eurodizionari' dalle precedenti opere è il lessico offerto: nella scelta dei vocaboli e dei modi di dire si è dato grande peso, al di là del vocabolario generale, ai settori dell'economia, del commercio, dei viaggi e dell'ufficio, senza trascurare però campi importanti come la politica, la tecnica e la cultura.