Yolanda la bugiarda

Yolanda Garcia, detta Yo, ha sempre avuto il talento d'inventare storie fantastiche, spesso definite ingiustamente in famiglia come 'bugie'. Ma quando, passati i trent'anni, pubblica con successo il suo primo romanzo, nella stravagante famiglia Garcia scoppia il finimondo: la madre, il padre, le sorelle, il numeroso parentado e i molti amici si ritovano trasformati in 'personaggi' del romanzo di Yo, esposti alla curiosità dei lettori nei più intimi dettagli della loro vita. Di fronte alla rivolta generale, Yolanda sostiene imperturbabile il suo diritto a trarre ispirazione dalla vita vissuta, trasfigurandola nell'invenzione letteraria.La sottile vendetta dei suoi 'personaggi veri' sarà perciò quella di trasformare a sua volta Yo nel soggetto delle loro storie: su di lei, ciascuno dei parenti vorrà dire la sua, a cominciare dalle tre sorelle e dalla madre per finire agli amici, cugine, ex-mariti, studenti, corteggiatori, padrone di casa, colleghi. Ciascuno mette le sue tessere nel puzzle chiamato Yolanda, componendo una donna generosa e testarda, provocatrice, entusiasta ma anche insicura, fragile, irrequieta. Una donna in bilico fra due mondi che a volte si integrano e a volte si scontrano, La Santo Domingo delle radici familiari e gli Stati Uniti dove ha sperimentato una rischiosa libertà, inventandosi un linguaggio e uno stile di vita originali. Ma raccontando di Yo, ciascuno narra nel contempo la propria vicenda, regalando al lettore un romanzo corale, una satira temperata dalla tenerezza sui vizi e le virtù delle Americhe.