Il Ragazzini 2004. Dizionario inglese-italiano, italiano-inglese
Prosegue l'aggiornamento del lemmario con l'inserimento di oltre 300 termini (andropause, coltan, gamer, gangsta, lossy, meme, multiplex, nanotechnology, weblog), tratti dal linguaggio informatico e dalla lingua comuneAbbiamo avviato una profonda revisione linguistica con l'attribuzione a specialisti dei gruppi più importanti di voci: professor Honsell dell'Università di Udine per l'informatica, dottoressa Anna Ravano per le voci di lingua comune.Le voci di carattere scientifico sono state accorpate in macro voci nelle quali è possibile esaminare i derivati vicino al lemma fondamentale (es. neurology, neurologist, neurological).Consistente aumento delle segnalazioni riguardanti i "falsi amici" (oltre 400)Inserimento nel corpo del dizionario degli apparati delle sigle (finora presenti in appendice) per una più rapida ed efficace consultazione. - 2496 pagine - oltre 146.000 voci - oltre 262.000 accezioni - la segnalazione di oltre 540 falsi amici - 32 tavole illustrate a colori con 198 illustrazioni.
Momentaneamente non ordinabile