Ricerche filosofiche. Testo originale a fronte

Nell’introduzione alle Ricerche filosofiche, scritta nel 1945 a Cambridge dove era professore di filosofia, Wittgenstein afferma: “Di seguito pubblico alcuni pensieri, culmine di indagini filosofiche che mi hanno impegnato negli ultimi 16 anni. Riguardano molti argomenti: il concetto di significato, la comprensione, il teorema, la logica, i fondamenti della matematica, gli stati di coscienza e altri ancora. Quattro anni fa ebbi occasione di rileggere il mio primo libro (il Tractatus logico-philosophicus) e di spiegarne le idee a qualcuno. Mi sembrò subito chiaro che avrei dovuto pubblicare insieme quei vecchi pensieri e quelli nuovi: che questi ultimi potevano essere visti nella giusta luce solo in contrasto e sullo sfondo del mio vecchio modo di pensare”. Il risultato di questa riflessione dell’autore sono appunto le Ricerche filosofiche, in cui il filosofo esplora il concetto di significato, di comprensione, di proposizioni, di logica, di stati di coscienza e molti altri argomenti. Le idee fondamentali del Tractatus vengono qui esposte e criticate dal suo stesso autore.