I persiani. Testo greco a fronte. Ediz. illustrata

I persiani. Testo greco a fronte. Ediz. illustrata

I "Persiani" di Eschilo è la tragedia più antica che ci sia stata tramandata e l'unica fra le trentadue pervenuteci che abbia come trama un fatto storico: la battaglia di Salamina, in cui i Greci con pochissime navi sconfissero il potentissimo esercito di Serse nel 480 a.C. Ma la tragedia trasfigura i fatti della storia: Eschilo fa dello scontro con i Persiani un "mito", rappresentabile in dramma alla stregua degli altri "miti": il "ciclo persiano" come il "ciclo degli Atridi", o il "ciclo troiano". Lo scontro con Serse diventa un capitolo dello scontro che da sempre oppone Oriente a Occidente: anche gli dei sono schierati, come a Troia, gli uni a fianco dell'Asia, gli altri degli Achei. La traduzione qui presentata rende i chiaroscuri, le scabrosità, gli scarti linguistici dell'originale; l'introduzione esalta la trascrizione tragica del fatto storico; infine, le ampie note di commento focalizzano la straordinaria ricchezza - linguistica, mitologica, letteraria, ritmica - del testo.
Momentaneamente non ordinabile

Dettagli Libro

Libri che ti potrebbero interessare

Il sognatore lucido
Il sognatore lucido

Godwin Malcom
Genesi e big bang
Genesi e big bang

Lidia Perria, Gerald L. Schroeder
Gli allegri ragazzi di Atzavara
Gli allegri ragazzi di Atzavara

Manuel Vazquez Montalban, Hado Lyria
Ridono di noi
Ridono di noi

R. Di Giammarco
L'ABC dell'astronomia
L'ABC dell'astronomia

Cavedon Mario
Arsura
Arsura

Nikki Gemmell, A. Lena, Antonia Lena